Vivo per conto mio da quando avevo 15 anni, da quando sono morti i miei genitori.
Живим сам од своје 15-те, када су ми родитељи умрли.
Non ho mai conosciuto i miei genitori.
Ни ја нисам упознао своје родитеље.
lo, i miei genitori e mia sorella, siamo andati alla stazione di Paddington, sperando di poter salire su un aereo, di poter pagare qualcuno per salire su un aereo.
Moji... roditelji i sestra, otišli smo u Padington Stanicu u nadi da æemo otiæi avionom.
Almeno qualcuno, in questo processo dovrebbe difendere i miei genitori.
Неко би се у овом случају требао заузети за моје родитеље.
Dopo la sua morte i miei genitori si politicizzarono.
Kada je umro, roditelji su ušli u politiku.
Io guardai tutto in televisione pensando che avrei visto morire i miei genitori.
Gledala sam na televiziji, misleæi da æu ih videti ubijene.
I miei genitori sono artisti, mia sorella e' una musicista.
Moji roditelji su umetnici. Sestra mi je muzièar.
La primavera scorsa... l'auto dei miei genitori... e' volata da un ponte dentro il lago.
Прошлог пролећа... Ауто мојих родитеља је слетео са моста у језеро.
I miei genitori sono di Dusseldorf.
Моји родитељи су били из Дизелдорфа.
I miei genitori sono entrambi morti.
I majka i otac su mi mrtvi.
Non voglio finire come i miei genitori.
NE ŽELIM DA BUDEMO KAO MOJI RODITELJI.
No, i miei genitori sono morti in un'alluvione.
Moji roditelji su poginuli u poplavi.
Mi avevate detto che i miei genitori erano morti.
Rekli ste da su mi roditelji mrtvi.
Ogni volta che nomino i miei genitori, abbassi lo sguardo.
Svaki put kad pomenem roditelje, spustiš pogled.
L'editore dei miei genitori li ha piantati e sono al verde.
Izdavač je otkačio moje roditelje, u dugovima su do nosa.
Prima di morire, i miei genitori mi hanno raccontato com'era il mondo in passato.
Pre smrti, roditelji su mi pričali priče kakav je svet nekad bio.
Poi, naturalmente, ho pensato ai miei genitori -- (Risata) Karolina e Karl, e mia nonna e mio nonno, Josefine e Josef.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
Ero nervoso perché i miei genitori mi avevano incaricato di assicurarmi che io e mia sorella giocassimo quanto più tranquillamente e senza pericoli.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
I miei genitori erano entrambi docenti, lo erano anche i miei nonni materni, e durante gli ultimi 40 anni lo sono stata anch'io.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Quindi diventa il mio strumento per uscire da questa trappola di colpa confuciana e riavviare la relazione con i miei genitori.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Molte persone con la paralisi cerebrale non camminano ma i miei genitori non credevano nel 'non ce la faccio'.
Mnogo osoba sa CP-om ne može da hoda, ali moji roditelji nisu verovali u "ne može".
Io facevo vacanze in una zona di guerra, perché i miei genitori erano preoccupati che, se non fossimo tornate in Palestina ogni estate, saremmo diventate come Madonna.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
I: Non voglio deludere i miei genitori.
Učitelj: Ne želim da izneverim svoje roditelje.
S; Non voglio deludere i miei genitori.
Učenici: Ne želim da izneverim svoje roditelje.
Quando lessi, qualche anno fa, che ci si aspetta che gli scrittori abbiano avuto un'infanzia triste per poter avere successo, iniziai a pensare a come avrei potuto inventarmi le cose orribili che i miei genitori mi avevano fatto.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Sono cresciuta sotto regimi militari repressivi che non davano alcun valore all'istruzione, e per questo, a volte, i miei genitori non ricevevano lo stipendio.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama koje su obezvredile obrazovanje, tako da moji roditelji nekad nisu dobijali svoje plate.
I miei genitori avevano tutt'altro che scarse aspettative per me e mia sorella
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
E invece di sbuffare per questa eresia di una bambina che voleva essere pubblicata o dirmi "aspetta di essere più grande" i miei genitori mi hanno supportato tantissimo
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
JA: Dunque, i miei genitori lavoravano nel cinema e poi erano in fuga da una setta, e quindi l'insieme delle due cose...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
2.2614119052887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji roditelji su Mary i John Winchester. 